Литературный редактор

Литературный редактор — это специалист, в обязанности которого входит обеспечение качества подготавливаемых к публикации материалов на высоком лингвистическом и информационном уровнях.

Как правило, оригинальный текст далек от идеала: многочисленные ошибки, недоработки, неясности — поскольку все это требует исправления, специально для такой работы у каждого издательства или веб-сайта есть литературные редакторы.

Обязанности литературного редактора

  • Одной из основных обязанностей литературного редактора является исправление грамматических, стилистических, пунктуационных, синтаксических и прочих ошибок, опечаток, тавтологий, и т.д.
  • Литературный редактор ведет отчетность о состоянии так называемого редакционного портфеля. Обычно это документ в котором собрана информация об оригиналах авторских работ, поступивших в редакцию и одобренных к изданию; как правило, в специальный файл заносится информация об авторах, их рукописях, и количеству знаков в них. Учет количества знаков ведется авторскими листами: один лист это 40 000 знаков с пробелами, и в зависимости от количества этих листов определяется вид рукописи; например, роман начинается от пяти авторских листов.
  • Литературный редактор участвует в совещаниях с главным редактором; на таких совещаниях обсуждаются планы редакции на ближайшее время, проводится поиск новых авторов и их утверждение к публикации, принимаются решения о тираже того или иного издания (книга, журнал, и т.д.) устанавливаются размеры авторских гонораров.
  • Литературный редактор выполняет организационные функции, такие как составление тематических планов публикаций редакции на ближайшее время, и осуществление контроля за их выполнением.
  • Литературный редактор периодического издания должен разрабатывать и вносить на рассмотрение редакционной коллегии концепции новых рубрик.
  • Литературный редактор руководит несколькими простыми редакторами, в чьи обязанности входит первичная проверка текста на наиболее очевидные ошибки и опечатки.
  • Литературный редактор часто лично сотрудничает с авторами по вопросам редактирования их рукописей; например, если требуется исправить неточности в повествовании, переименовать героев романа, изменить детали сюжета.

Благодаря работе литературных редакторов читатели могут наслаждаться художественным произведением или получать необходимую им деловую или развлекательную информацию, не наталкиваясь на ошибки, и не путаясь в непоследовательно изложенном материале.

Литературный редактор