Научный редактор — это специалист, чьи обязанности заключаются в редактировании материалов и рукописей научно-технического содержания, а также обеспечение высокого качества публикуемых материалов соответствующего содержания. В отличие от технического редактора, который занимается техническим сопровождением публикуемых материалов и редко имеет дело непосредственно с правкой текста, научный редактор занимается именно проверкой и изменением материалов научной направленности.
Требования к научному редактору
Научный редактор должен:
- быть осведомлен о последних достижениях науки и техники как у себя в стране, так и заграницей
- владеть методами научного редактирования рукописей
- в совершенстве знать родной язык, его грамматику, пунктуацию, и стилистику; также желательно знание как минимум одного иностранного языка
- знать стандарты принятые для научно-технических терминов, мер измерения,единиц времени; также, знать соответствующие стандарты для аббревиатур и сокращений
- знать специфику заключения контрактов с авторами и рецензентами
- иметь высшее образование в журналистике (второе, техническое, образование является весомым преимуществом).
Должностные обязанности
Научный редактор выполняет следующие виды работ:
- редактирует тексты научно-технической направленности. Сюда входит как вычитка и исправление ошибок, так и проверка научной достоверности представленных в материале фактов, сведений, точности расчетов, и т.д.
- проверяет, насколько полно и точно отображены в поступающих в редакцию материалах научно-технические новшества (с целью, например, избежать публикации материалов, которые уже устарели, не имеют научной ценности, и т.д.)
- ищет рецензентов для публикуемых научно-технических материалов и заключает с ними контракты
- занимается разработкой тематических планов издательства касательно публикуемых научно-технических материалов
- принимает решение о возможности публикации поступающих в редакцию материалов научно-технической направленности, вносит предложения по их доработке
- участвует в подборе иллюстраций, дорабатывает структуру рукописей, вносит целесообразные изменения в используемую терминологию с целью ее приведения в соответствие существующим стандартам
Научный Редактор